FERNANDO A. BARRETO PORTELA - CURRICULUM

CURRICULUM VITAE

FERNANDO A.B. PORTELA

En Brasil:

Economista brasilero graduado en la Universidad Federal de Brasil (FACE – UFMG - 1973); Consultor Internacional; ex-profesor asistente de las asignaturas de "Economía Internacional I y II" y "Teoría de la Localización Industrial". En Brasil fue coordinador del proyecto de Drawback y Entrepuesto Industrial de RCA Electrónica Ltda; Director de Comercio Exterior de la Companhia dos Distritos Industriales de Minas Gerais; simultáneamente Director de Marketing de la compañía Stemp Trading Company de Minas Gerais (Brasil). En 1989 – 90 fue economista de la ABC (Agencia Brasilera de Cooperación Internacional en Brasilia).

En los EE.UU:

1978-1985 Realizado varios cursos de perfeccionamiento en Comercio Internacional en l a New York University; en el World Trade Center Institute de la ciudad de New York y otras Instituciones. Planificó la colocación de productos brasileros en los mercados norteamericanos trabajando en "Brazilian Trade Bureau N.Y." y posteriormente en el Brazilian Consulate N.Y. (Hasta 1985)

En Venezuela:

1985 -1988 Ha sido Vice-Cónsul (Embajada de Brasil – Caracas)
1989-1990 ABC- Economista de Cooperacion Tecnica Intenacional - BRASILIA
1990 -1992 Gerente de Operaciones Internacionales del Banco Interamericano A.P.-VE
1992 -1995 Director de operaciones internacionales de Intercontinental Business Trading
1995 -2010 Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio e Industria Venezolano-Brasilera.
1998 -2004 Secretario de FEDELATINA (Federación de Cámaras Latinoamericanas)
2005 -2010 Director de VENESURAMERICA 2050 Y PLANIMARK-SAO PAULO.
2002 -2010 Profesor de Mercadeo Internacional UCV – CEP.

§ Como Consultor ha realizado varios proyectos, estudios e investigaciones de mercado para empresas transnacionales en Venezuela y Brasil, tales como: Dupont, Procter & Gamble, KSB Venezolana, Corimon, Adgovenca, Planimark, Hymarket. Y Bichuetti

§ Ha asesorado y apoyado diferentes Misiones Comerciales provenientes de Norte y Sur de Brasil, Participó a su vez en varias Ferias y Exposiciones y organizó misiones empresariales de empresas venezolanas hacia Brasil. Entre las Principales:
Venezuela Expone en Manaus. II Encuentro Empresarial Noreste MERCOSUR (Fortaleza). Rueda de Negocios ENCA`98 (Caracas). Apoyo a la Misiòn Empresarial del Estado Aragua a Manaus (2002). Participación en la Amazontech (2003 y 2004).

§ Asesoría a varias empresas brasileras para establecer oficinas en Venezuela Y facilitador de portafolios de inversiones.Y ALIANZAS ESTRATEGICAS entre empresas.

§ Asesoría Continua a los empresarios Venezolanos y Brasileros interesados en comercializar productos en Brasil y Venezuela,y Asesorias de sistemas de pagos e operaciones de BCs… FINANCIAMENTOS Y PROYECTOS DE EXPORTACIONES E IMPORTACIONES.

§ Ha dictado Cursos Especiales en el Instituto Brasilero Venezuelano en Caracas .

CURRICULUM VITAE EM PORTUGUES

CURRICULUM VITAE

FERNANDO A. B. PORTELA

NO Brasil:

§ Economista brasileiro formado na Universidade Federal de Minas Gerais (FACE – UFMG - 1973); Consultor Internacional; ex-professor assistente das assignaturas de "Economía Internacional I y II" e "Teoría de la Localização Industrial". No Brasil foi coordenador do projeto de Drawback y Entreposto Industrial de RCA Electrónica Ltda; Director de Comercio Exterior de la Companhia dos Distritos Industriales de Minas Gerais; simultáneamente Diretor de Marketing de la compañía Stemp Trading Company de Minas Gerais (Brasil). En 1989 – 90 foi economista de la ABC (Agencia Brasileira de Cooperação Internacional) en Brasilia). Foi coordenador de Exportacao da Sict do Rio de Janeiro.

NOS EE.UU:

1978-1985 - Realizou varios cursos de especialização em Comercio Internacional na New York University; no World Trade Center Institute da cidade de New York y outras Instituções. Planificou a colocação de produtos brasileiros nos mercados norteamericanos trabalhando no "Brazilian Trade Bureau N.Y." e posteriormente nol Brazilian Consulate N.Y.

NA Venezuela:

1990 -1992 Gerente de Operações Internacionais do Banco Interamericano A.P. G.C. Island
1992 -1995 Diretor de operaciones internacionales de Intercontinental Business Trading.
1995 -2010 Diretor Executivo de la Cámara de Comercio e Industria Venezolano-Brasilera.
1998 -2004 Secretario de FEDELATINA (Federación de Cámaras Latinoamericanas)
2005 -2010 Diretor das empresas VENESURAMERICA , FPMilenium Inversiones y Planimark
2002 -2010 Professor de Marketing Internacional da UCV – CEP.

§ Como Consultor realizou varios projetos, estudos e pesquisas de mercado para empresas transnacionais na Venezuela e Brasil, tais como: Dupont, Procter & Gamble, KSB Venezolana, Corimon, Adgovenca, Planimark, Hymarket. Y Bichuetti.
§ Foi assesor e apoiou diferentes Missões Comerciais provenientes do Norte e Sul do Brasil, Participou a em varias Feiras y Exposicões e organizou missõess empresariais de empresas venezuelanas no Norte do Brasil. Entre las Principais:
Venezuela Expõe em Manaus. II Encuentro Empresarial Noreste MERCOSUR (Fortaleza). Rueda de Negocios ENCA`98 (Caracas). Apoyo a la Misiòn Empresarial del Estado Aragua a Manaus (2002). Participação na Amazontech (2003 y 2004).
§ Asessoría para varias empresas brasileiras para estabecer escritorios na Venezuela, Tabacalera Aromática, etc) e facilitador de portafolios de investimentos.
§ Assesoría Contínua aos empresarios Venezulanos interessados em comercializar produtos no Brasil e no MERCOSUR, definição de estrategias comerciais, montagem de empresas e Joint Ventures y promotor internacional de la Expo 2005 de Valencia que realizó del 11 al 16 de Octubre del 2005.
Mais recente assessora companhias brasileiras nos aspectos financeiros na obtencao das divisas e nas operacoes de Convenios ALADI e na obtencao de permissos para importar ou exportar.
Dictou varios seminarios e cursos especiais no ICBV.

PROGRAMA ESPECIAL PARA EJECUTIVOS QUE PARTCIPAN EN CONVENIOS Y PASANTIAS EN BRASIL

PROGRAMA ESPECIAL PARA PROFESIONALES Y EJECUTIVOS VENEZOLANOS QUE PARTICIPAN EN CONVENIOS DE COOPERACION ENTRE BRASIL Y VENEZUELA EN EL MARCO DE LOS ACUERDOS BINACIONALES Y TRIMESTRALES PRESIDENCIALES.
CURSO DEL PROGRAMA TENTATIVO Y PILOTO
TEMAS:
I. HISTORIA DE BRASIL: DESCUBRIMIENTO E INDEPENDENCIA. REPUBLICA. CICLOS ECONOMICOS DE BRASIL– LA MODERNIZACION ECONOMICA. SISTEMA POLITICO BRASILEIRO . PODERES DEL GOBIERNO FEDERAL Y GOBIERNOS ESTATALES.

II. GEOGRAFIA Y ECONOMIA BRASILEIRA: REGIONES GEOGRAFICAS Y UNIDADES DE LA FEDERACION. MAPA. MACROECONOMIA E INDICADORES ECONOMICOS. POBLACION. EL PIB POR SECTORES DE LA ECONOMIA BRASILERA.

III. LA IMPORTANCIA DEL SECTOR AGRICOLA Y EL NEGOCIO DEL AGRO. LA AGROPECUARIA .LA AGRICULTURA FAMILIAR . EMBRAPA EN EL DESARROLLO AGRICOLA . LAS FRONTERAS AGRICOLAS. LA AGRICULTURA DE LOS TROPICOS. LA COOPERACION TECNICA AGRICOLA ENTRE BRASIL Y VENEZUELA.

IV. CONVERSACION UTILITARIA1. INFORMACION BASICA DE GRAMATICA. PRONOMBRES PERSONALES, DEMONSTRATIVOS Y NUMERALES. VERBOS PRINCIPALES.
V. CONVERSACION UTILITARIA2 – GLOSARIO DE LAS 500 PALABRAS . APLICACION Y UTILIZACION DE TIPS DE CONVERSACION. LENGUAJE COMUNICACIONAL Y CORRESPONDENCIA.

VI. CONVERSACION PROFESIONAL3. AMBIENTE DE TRABAJO. NEGOCIACION, COMPRAS Y VENTAS. BANCOS Y COMERCIO. LENGUAJE DE GESTION Y ADMINISTRACION.

VII. BRASIL INSTITUCIONAL.PRINCIPALES ORGANISMOS Y PAGINAS WEBS. ESCENARIOS PRACTICOS. CULTURA DE NEGOCIOS.PERIODICOS Y REVISTAS. OTROS MEDIOS DE COMUNICACIONES. RADIO Y TELEVISION. PUBLICIDAD.

VIII. FOLCLORE, GASTRONOMIA, TURISMO Y MUSICA . INTEGRACION BINACIONAL.CONVENIOS CULTURALES. LA RUTA HACIA MANAUS. CONVENIOS Y ACUERDOS BILATERALES

FUNDACION CULTURAL CULTURAL VENEZUELA -BRASIL

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
FUNDACION CULTURAL VENEZUELA BRASIL - HA PROFERIDO VARIOS CURSOS :

Dirigido a: Profesionales de negocios, exportadores e importadores, inversionistas, ventas y mercadeo, etc.
1.- Atlas del mercadeo brasilero (9Hs)
2.- El Norte y Nordeste de Brasil un Mercado de Oportunidades (9Hs)
3.- El Mercado Proveedor Brasilero (9Hs)
4.- Mercadeo Internacional Brasil; Un mercado emergente (9Hs)
5.- El Desarrollo Agrícola Brasilero y el Aporte a las oportunidades de agronegocios Venezolanos (6Hs)
6.- El Polo Industrial de Manaus y la Zona Franca y SUFRAMA (3Hs)
7.- Santa Elena de Uairen y la Puerta al MERCOSUR (3Hs)

D. Cursos Diversos Administrativos
Dirigido a: Exportadores e importadores, inversionistas, ventas , mercadeo, etc.

1.- El Comercio exterior brasilero, sistema tributario (3Hs)
2.- El sistema de comercio exterior brasilero (Siscomex) (3Hs)
3.-Acuerdos y convenios Brasil – Venezuela (3Hs)
4.- Como invertir en Brasil (3Hs)
5.- El sistema cambiario brasilero (3Hs)
6.- El Sistema Financiero a las Exportaciones (3Hs)
7.- La Logística en el Comercio Bilateral (3Hs)
8.- Como Importar de Brasil (3Hs)

RECONOCIMIENTOS DE LA UCV AL PROFESOR FERNANDO PORTELA

CURSOS ESPECIALES DEL PROF FERNANDO PORTELA

CURSOS ESPECIALIZADOS DE LA FCVB
FUNDACION CULTURAL VENEZUELA BRASILCURSOS ESPECIALIZADOS DE COMERCIO BIILATERALLa Fundacion Cultural Venezuela Brasil esta preparando para el Prmer Semestre los siguentes Cursos de especializacion y profesionales en el ambito de Comercio Exterior : Como Hacer Negocios con Brasil , 2 ) Como entrar e posicionarse en el mercado del Norte de Brasil ; 3 ) Plan de Negocios B para importar de Brasil, 4) Oportunidades de Negocios para la Importacion de alimentos de Brasil , 5). Quien es quien en el mercado de maquinas y equipamentos de Brasil6.Ventajas y desvantajas de pertenecer al Mercosur. Dictados Pof F Portela Y Roberto Aloy.Publicado por FC VENEZUELA BRASIL en 18:41Cursos Avanzados - Conversación de NegociosDirigido a: Profesionales en áreas de administración, negocios, gerencia general, exportaciones e importaciones, inversionistas, traders, miembros de organismos internacionales, etc. Programas AvanzadosA.- Programa de PortuguésPara venezolanos y otras nacionalidades en vía de traslado a BrasilOpciones: Duración (60Hs y 48Hs) B.- Programas Específicos -En Portugués (en Vía de Traslado) B.1.- P/ Bancos y Negocios (30Hs) B.2.- P/ Conversación Comercial Brasilera (30Hs) B.3.- P/ Conversación General a Empresarios y Gerentes (30Hs) C. Cursos de Mercadeo Y Economía Brasilera :Dirigido a: Profesionales de negocios, exportadores e importadores, inversionistas, ventas y mercadeo, etc. 1.- Atlas del mercadeo brasilero (9Hs)2.- El Norte y Nordeste de Brasil un Mercado de Oportunidades (9Hs) 3.- El Mercado Proveedor Brasilero (9Hs) 4.- Mercadeo Internacional Brasil; Un mercado emergente (9Hs) 5.- El Desarrollo Agrícola Brasilero y el Aporte a las oportunidades de agronegocios Venezolanos (6Hs) 6.- El Polo Industrial de Manaus y la Zona Franca y SUFRAMA (3Hs) 7.- Santa Elena de Uairen y la Puerta al MERCOSUR (3Hs)D. Cursos Diversos Administrativos Dirigido a: Exportadores e importadores, inversionistas, ventas , mercadeo, etc.1.- El Comercio exterior brasilero, sistema tributario (3Hs) 2.- El sistema de comercio exterior brasilero (Siscomex) (3Hs) 3.-Acuerdos y convenios Brasil – Venezuela (3Hs) 4.- Como invertir en Brasil (3Hs) 5.- El sistema cambiario brasilero (3Hs) 6.- El Sistema Financiero a las Exportaciones (3Hs) 7.- La Logística en el Comercio Bilateral (3Hs) 8.- Como Importar de Brasil (3Hs)ORCAMENTO DOS CURSOS - Cursos Especializados (de 9Hs y 3 días seguidos)Curso (3 Días)-Mínimo de Alumnos: 10,Máximo de Alumnos: 20I) Oportunidades de Negocios Venezuela – Brasil y Tendencias del Comercio Bilateral.II) Mercadeo Internacional. Caso Especial Brasil.III) Atlas del Mercadeo Brasilero, Como hacer negocios con el Norte y el Sur de Brasil.IV) Comercio Exterior Brasilero y el Sistema Tributario, como calcular precios de exportaciones e importaciones. Local:Fundacion Cultural Venezuela -BrasilHs:

PROGRAMAS DE PORTUGUES

Para Profesionales en Traslado a Brasil


Programa de Portugués
Curso Intensivo y Avanzado
de Conversación de Negocios Bilingüe
(En ambiente Brasilero)


1.- Alcance:

Altos Ejecutivos de empresas Públicas y Privadas en vías de traslados para Brasil. Profesionales portadores de Visa de Negocios y / o Trabajo permanente. Diplomáticos, Inversionistas, Profesionales de empresas en convenio con Instituciones Brasileras.


2.- Programa:

2.1.- Organización y Estructura Política y Empresarial Brasilera. Conocimientos Generales de geografía e historia brasilera. Macroeconomía e indicadores económicos, microeconomía – quien es quien en la estructura empresarial gubernamental de país Amazónico. Terminología comercial, financiera, económica, administrativa y jurídica. Aspectos culturales, música y Folklore brasilero. Aspectos tributarios y fiscales. Logística y transporte. Relaciones Internacionales. Acuerdos y convenios, Mercosur, Can y otros bloques. Relaciones Institucionales y relaciones de gobierno. Desarrollo de oficinas en Brasil portafolio y proyectos de inversiones.


3.- Tipos de Cursos:

Intensivo (Mañana) Horario: 8:30am a 12:30am
Duración: 3 Días por semana (1 Mes)
Total 48 Horas

Extensivo (Tarde) Horario: 5:30pm a 8:30pm
Duración: 2 Días por semana (2 Meses)
Total 48 Horas

Sabatino (Mañana) Horario: 9:00am a 1:00pm
Duración: (3 Meses)
Total 48 Horas

Corporativa Horario a Convenir (En la empresa o Institución)
(Solamente el Intensivo)



4.- Metodología:
Vocabulario especifico y redacción profesional, conversación proactiva y participativa, filmes descriptivos geográficos; económicos y culturales de las principales regiones de Brasil, presentación en Power Point – negocios. Acceso a las principales Pág. Web de Gremios, Cámaras, Empresas e Instituciones Gubernamentales. Protocolo, costumbres y etiqueta. Agenda de negocios y procesos de negociación. Desarrollo de alianzas estratégicas.

5.- Local:
Instituto Cultural Brasil – Venezuela ó Cámara de Comercio e Industria Venezolana Brasilera.


6.- Participantes:
(Cupo Limitado)

Mínimo 5 Participantes – Máximo 10 Participantes por Curso


Para Brasileros Recién Llegados a Venezuela


Programa de Castellano
Curso Avanzado de Conversación de Negocios
(En ambiente Venezolano)


1.- Alcance:

Ejecutivos con Visa de Negocios, Transeúntes, Diplomáticos y Residentes recién llegados a Venezuela.


2.- Programa:

2.1.- Estructura Política y Empresarial del país. Conocimientos Generales de geografía e historia de Venezuela. Instituciones, organismos y gremios empresariales. Quien es quien en la economía Venezolana. Organización de empresas, administración, mercadeo, contabilidad, etc. Terminología básica bancaria, comercial, jurídica. Aspectos tributarios y fiscales. Macroeconomía e indicadores económicos de Venezuela. Aspectos culturales y Folklore Venezolano. Relaciones Internacionales. Acuerdos y convenios. Relaciones Institucionales y relaciones de gobierno.

3.- Tipos de Cursos:

Intensivo (Mañana) Horario: 8:30am a 12:30am
Duración: 3 Días por semana (1 Mes)
Total 48 Horas

Extensivo (Tarde) Horario: 5:30pm a 8:30pm
Duración: 2 Días por semana (2 Meses)
Total 48 Horas

Sabatino (Mañana) Horario: 9:00am a 1:00pm
Duración: (3 Meses)
Total 48 Horas

Corporativa Horario a Convenir (En la empresa o Institución)
(Solamente Intensivo)






4.- Metodología:
Conversación proactiva y participativa. Refuerzo de vocabulario profesional. Conversación gerencial, administrativa, contable y mercadilistica, jurídica y bancaria. Presentación de videos. Presentación en Power Point, transparencias y material de apoyo. Acceso a las principales Pág. Web de Gremios, Cámaras, Empresas e Instituciones Gubernamentales. Servicios secretariales, VHS.


5.- Local:
Instituto Cultural Brasil – Venezuela, Cámara de Comercio e Industria Venezolana Brasilera, Curso de extensión - UCV - ó en la propia empresa (mínimo 5 participantes)


6.- Participantes:
(Cupo Limitado)

Mínimo 5 Participantes – Máximo 10 Participantes por Curso